Afilha de César (Pedro Almendra) está cada vez mais revoltada com as atitudes do pai. Decidida, vai em direção ao gabinete de Lourenço (Pedro Sousa) à procura de blisters de comprimidos, e emocionada toma-os. Tempo depois Tânia (Mafalda Marafusta) encontra Mafalda (Beatriz Frazão) no chão. A rececionista pede ajuda a Lourenço que a leva logo para a urgência e fazem uma limpeza gástrica. Lá fora, Diana (Madalena Aragão) recebe um vídeo de Mafalda a confessar o atropelamento de Ruca (Ricardo Sá).