A equipa vai investigar uma possível ligação entre um surfista e um cientista naval morto. Callen e Hanna investigam as ligações de espionagem da vítima.Deeks e Kensi ficam à paisana para apanhar o seu suspeito e também algumas ondas.