Diana (Matilde Reymão) e Rute (Ana Guiomar) chegam a casa e Raul confessa que não queria fazer mal a Emília (Dina Félix da Costa), e retirar-lhe a fortuna que o irmão lhe deixou. O sobrinho de Peter (Joaquim Nicolau) diz que quer mudar, pois está farto de perder as pessoas que ama à sua volta . Rute faz então uma lista de tarefas para ele se redimir, mas Diana duvida que ele consiga cumprir algumas delas. A primeira de todas é pedir desculpa a Emília e pagar todas as despesas do bebé no primeiro ano de vida. O vilão diz que o vai fazer pelo irmão, que queria que o bebé fosse educado no seio da família. Rute avisa-o que isso não quer dizer que ele possa tirar o bebé à irmã. Depois avisa-o que além disso ele tem que pedir desculpa a Zeca por tudo o que lhe fez no passado. Impávido Raul aceita deixando as duas espantadas.