Henrique diz a Mercedes (São José Correia) que pretende indemnizar Artur (David Carreira). Explica-lhe ainda que descobriu o segredo mais bem guardado de Júlia (Cucha Carvalheiro): que é filho de Aldina (Luísa Ortigoso) e não da matriarca da família. Esta fica chocada mas promete nada dizer. Vera, contudo, ouve este poderoso segredo e confronta o pai dizendo que ele é um falso por fingir que nada sabe sobre tamanho segredo. Mercedes tenta acalmar a filha mas esta ataca-a dizendo que ela é uma vendida disposta a tudo. Desconhecendo isso, Júlia e Aldina continuam aterradas especialmente porque a empregada da casa ouviu tudo e elas temem que ela conte a verdade a Henrique. 