Ao contrário do habitual, Corcovada (Maria do Céu Guerra) anda macambúzia e mal disposta. Ana Carolina (Beatriz Barosa) e Florinda (Ana Brito e Cunha) tentam animar a quase centenária mas esta limita-se a ficar no sofá a ouvir discos antigos. Florinda comenta com Bino e este acha que esta anda a ver a morte a chegar. No dia seguinte a situação mantém-se mas quando Corcovada se levanta desmaia deixando a empregada e a neta muito preocupadas. Chamam o Sôtor (José Carlos Pereira) mas este diz que esta está de perfeita saúde.